東京オリンピックを見ない理由

以下訳出したのは、deadspin.comに掲載された「東京オリンピックを見ない理由」と題されたエッセイ。アスリートによるブラックライブズマターなどの抗議の意思表示を禁止し、違反した場合は処罰するという方針をIOCが4月下旬に決定した。(参考の報道記事参照)以下のエッセイでは、IOCの対応を批判し、東京オリンピックのボイコットをアスリートに呼びかける内容になっている。かつてのナチスのベルリンオリンピックでは、開催国の意向をIOCが追認して、露骨なユダヤ人排斥のオリンピックだったように、開催国の意向が大きく影響していると推測できる。IOCだけでなく開催国と東京都の意向も影響しているのではないか。スポーツイベントがそもそもナショナリズムの感情を過剰に煽るイベントであるという問題(国旗国歌問題)とBLMの問題はリンクしていて見逃せない。(訳者) 本文はこちらでお読みいただけます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です